Aise là nhân tình lén lút của trưởng phòng một gã đã có vợ con. Shibuya tuy lớn hơn Aise nhưng do đổi nghề nên giờ lại thành đàn em của cô. Chuyến công tác này của hai người được cảnh báo có bão, nhưng không ai ngờ cơn bão ập đến sớm hơn dự đoán, khiến tàu điện tê liệt hoàn toàn. Do khu vực đang có sự kiện lớn, khách sạn nào cũng chật kín phòng. May sao, Aise săn được một phòng cuối cùng, nhưng lại chỉ có hai giường chung. Không còn lựa chọn, cả hai đành ngủ chung phòng đêm đó. Vào đến nơi, mưa như trút nước làm Aise ướt nhẹp, áo sơ mi dính chặt vào người, phô ra cặp ngực lồ lộ trước ánh mắt đờ đẫn của Shibuya. Nhìn thằng nhóc ngẩn tò te trước bộ ngực căng mọng của mình, Aise biết tỏng nó còn zin nên cố tình khiêu khích. Ai dè Shibuya không kiềm chế nổi, đè Aise xuống giường, định làm tới bến. Bực mình, Aise thẳng tay tát cho nó tỉnh ra. Nhưng cảm nhận được sự chân thành của Shibuya, thương hại nó, lại chán nản với mối quan hệ chẳng đâu vào đâu với lão trưởng phòng, Aise quyết định giúp Shibuya 'mở hàng' để thoát kiếp trai tơ...
